Ehren-Dekret für den Sohn des

[ἐπὶ] Κηφισο[φῶντος ἄρχοντος][ἐπ]ὶ τῆς Αἰγε[ῖδος τετάρτης π]–[ρ]υτανείας, ἧι [Σωστρατίδης Ἐ]–[κ]φ[ά]ντου Εὐπυ[ρίδης ἐγραμμά]–[τευ]εν· Πυανοψ[ιῶνος ἕνηι καὶ][νέα]ι· ἑνδεκά[τηι τῆς πρυτανε]–[ί]α[ς]· τῶν προέ[δρων ἐπεψήφιζε][. . ι]ππος Ὤαθ[εν· ἔδοξεν τῶι δή]–μωι· Δημάδης [Δημέου Παιανιε]–[ὺ]ς εἶπεν· ἐπειδ[ὴ . . . . .10. . . . .][. .]οιρου Λαρισ[αῖος καὶ . . . .][. . .]Ι̣[. . .]ο̣υ ἀ̣εὶ [φίλοι ὄντες τ]–[οῦ δήμ]ο[υ τ]οῦ Ἀθ[ηναίων . . .5. .][. . . . .9. . . .]󰂭Μ̣Ο[. . . . . .11. . . . .][. . . . .10 . . . . .]Σ[. . . . . .12. . . . . .]– – – – – – – – – – – – – – – – –

Unter dem Archon Kephisophon;die Aigeis hatte die viertePrytanie inne; Sostratides S.d.Ekphantos aus dem Demos EupyridaiIV war Sekretär;im Pyanopsion, am letzten (Tag),dem elften der Prytanie;von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung- -hippos aus dem Demos Oa; Beschluss desVolkes; Demades S.d. Demeas aus dem Demos Paianiastellte den Antrag: da - - -S.d. - -oiros aus Larisa und - - -- - - stets freund sinddem Volk der Athener - - -- - -- - -- - -

In the archonship of Kephisophon (329/8),in the fourth prytany,of Aigeis, for which Sostratidesson of Ekphantos of Eupyridai was secretary.On the old and new day of Pyanopsion,the eleventh of the prytany.Of the presiding committee -ipposof Oa was putting to the vote. The People decided.Demades son of Demeas of Paianiaproposed: since -son of -oiros of Larisa [and][his - have?] always [been friends?]of the Athenian People - - -- - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.